أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
coincidir
coincidir (de "co-" y el lat. "incidere", acaecer)
1 intr. Encontrarse dos o más cosas o personas accidental o transitoriamente en un sitio, u ocurrir en el mismo momento: "Coincidí con él en un congreso. Coincidimos a veces en el ascensor. Su viaje coincidió con el estallido de la guerra. Los extremos de las dos curvas coinciden exactamente. Cuando coincidan las manecillas del reloj".
2 Ser *iguales o conducir al mismo resultado cosas tales como una información, una investigación o un cálculo: "Tus noticias coinciden con las mías. No coinciden los resultados de las dos sumas".
3 Estar de *acuerdo dos personas en cosas como opiniones, gustos, etc.
4 Aplicado a cosas que se *superponen, cubrir exactamente una de ellas a la otra.
. Catálogo
Casar, cerrar, concurrir, converger, convergir, *encontrarse, *juntarse, rescontrar, reunirse, *unirse, venir bien. *Casualidad, coincidencia, concomitancia, conjunción. Cabalmente, casualmente, coincidente, crítico, justamente, precisamente. *Acomodar. *Acuerdo. *Concordar. *Coordinar. *Corresponder. *Relación. *Reunión.
coincidir
verbo intrans.
1) Convenir una cosa con otra, ser conforme con ella.
2) Ocurrir dos o más cosas a un mismo tiempo; convenir en el modo, ocasión u otras circunstancias.
3) Ajustarse una cosa con otra; confundirse con ella, ya por superposición o por otro medio cualquiera.
4) Concurrir simultáneamente dos o más personas en un mismo lugar.
5) Estar de acuerdo dos o más personas en una idea, opinión o parecer.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Y sé muy bien cuándo coincidir conmigo es para no coincidir con otro.
2. Es difícil, pues, que puedan coincidir en este terreno.
3. Maradona y Goikoetxea jamás volverían a coincidir en un campo.
4. Ambos indicadores suelen coincidir o desviarse una décima.
5. Pero coincidir, coincidirán... 3 de 7 en Deportes anterior siguiente
